Conditions d'utilisation
1. Contrat et nature du Service
Les présentes Conditions d'utilisation (ces « Conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (« Utilisateur », « vous » ou « votre ») et l'opérateur de Domestic Monero (« Opérateur », « nous » ou « notre ») régissant l'accès et l'utilisation de la plateforme de trading d'actifs numériques peer-to-peer Domestic Monero, y compris l'interface Telegram Mini App, les notifications, la documentation et les services auxiliaires (collectivement, le « Service »). En accédant au Service, en vous inscrivant, en initiant, acceptant ou complétant une transaction, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté ces Conditions. Le Service fournit un appariement peer-to-peer assisté par la technologie, l'orchestration des transactions, la surveillance des statuts, l'assistance à la vérification des paiements, la livraison de notifications et la coordination des règlements. Le Service est une couche administrative et technologique de facilitation ; ce n'est pas un lieu d'exécution garanti, un carnet d'ordres central, un courtier, un conseiller en investissement, un fiduciaire, une institution de dépôt ni une institution financière assurée. Aucun contenu de l'interface ne constitue un conseil en investissement, juridique, fiscal, comptable ou financier. L'Opérateur ne garantit pas qu'une offre sera appariée, qu'une contrepartie déposera une mise, soumettra une preuve de paiement ou agira dans les délais, ni qu'une transaction aboutira. Vous êtes seul responsable de l'évaluation des offres, des contreparties et des transactions.
2. Multisig Trade Wallet, période de pendance et protocole d’autorisation
Where a trade requires seller stake, the seller must transfer the specified Monero (XMR) amount to the Multisig Trade Wallet address displayed for that trade. During the Trade Pendency Period (commencing upon seller deposit and ending upon Disbursement, Restitution, or final resolution of the trade), staked XMR remains subject to 2-of-3 multisig for state-gated, deterministic settlement in accordance with these Terms and in-app trade rules. No single party, including the Operator, can unilaterally move staked XMR. Domestic Monero implements 2-of-3 multisig pursuant to which Disbursement or Restitution of staked XMR requires (i) satisfaction of the applicable trade state and verification requirements, and (ii) submission of valid Authorization Credentials by the requesting trade party, followed by coordinated settlement processing by the Service — publicly described as a 2-of-3 authorization threshold. Upon trade creation, each trade party receives distinct Authorization Credentials associated with that trade, commonly presented in the interface as a "trade share." Each trade party is solely responsible for securely storing its Authorization Credentials; loss, compromise, or failure to retain Authorization Credentials may prevent Disbursement or Restitution notwithstanding satisfaction of other trade conditions. Digital Assets are not legal tender, are not bank deposits, and are not insured by any deposit insurance scheme. You bear all risk of loss associated with Digital Asset transfers, network conditions, and trade outcomes.
3. Rôle de l'opérateur, coordination du règlement et coopération en matière de conformité
L'Opérateur fournit l'appariement, les minuteries, la vérification des paiements et le traitement coordonné des règlements. Il ne finalise pas le Disbursement de l'acheteur ni la Restitution du vendeur sauf si la transaction est dans le bon état et que la partie demanderesse soumet des Authorization Credentials valides. L'Opérateur ne garantit pas la performance de la contrepartie et n'est pas partie aux obligations de paiement hors plateforme. Les litiges entre utilisateurs concernant les paiements hors plateforme relèvent principalement des contreparties. Les états in-app, horodatages, preuves soumises et enregistrements blockchain constituent les preuves principales de la progression côté Service. L'Opérateur maintient des procédures basées sur les risques pour détecter et atténuer les usages illicites, y compris examen automatisé et manuel, filtrage des sanctions, surveillance de vélocité et blocages. Il peut demander des informations supplémentaires lorsque nécessaire pour la conformité ou la gestion des risques. Il répond aux demandes légales et peut préserver et divulguer identifiants, métadonnées de transaction et communications selon la loi applicable. Le traitement ou l'accès peut être retardé, bloqué ou restreint. Sauf obligation légale, l'Opérateur n'est pas tenu de vous informer des signalements aux autorités.
4. Représentations, garanties et obligations des utilisateurs
Vous déclarez et garantissez que : (a) vous avez au moins dix-huit (18) ans et la capacité juridique ; (b) vous n'êtes pas situé dans une juridiction où le Service est interdit ; (c) vous respecterez toutes les lois applicables, y compris les obligations fiscales ; (d) vous n'utiliserez pas le Service pour fraude, manipulation de marché, contournement de sanctions, blanchiment, financement du terrorisme ou autres fins illicites ; (e) les informations d'offres et adresses sont exactes ; (f) vous comprenez le risque de contrepartie et l'irréversibilité des transferts ; et (g) vous ne comptez pas sur l'Opérateur comme conseiller, garant ou assureur. Vous êtes responsable des taux exacts, des adresses de paiement, des clés OpenPGP optionnelles et des actions avant les délais affichés. Des adresses incorrectes ou des délais manqués peuvent entraîner annulation, timeout ou perte de fonds.
5. Cycle de vie des échanges, délais d'attente et résolution automatisée
Les transactions progressent par des états définis avec des délais pour dépôt de mise, preuve de paiement, vérification et actions d'autorisation affichés dans le Service. L'annulation dépend de l'état et des contrôles in-app. Le non-respect des actions requises dans les délais peut produire annulation, timeout, Restitution, Disbursement ou autres résultats prescrits sans avis supplémentaire. Vous reconnaissez que les transitions automatisées font partie intégrante de l'architecture du Service. Les transactions blockchain sont irréversibles une fois confirmées.
6. Comportement interdit et application
Sans limitation, vous ne devez pas : (a) violer les sanctions de l'ONU, de l'OFAC, de l'UE, du Royaume-Uni ou d'autres autorités ; (b) contourner la géolocalisation, les limites de taux ou les contrôles de sécurité ; (c) fournir de fausses preuves de paiement ou des informations trompeuses ; (d) effectuer du scraping ou de l'ingénierie inverse sauf loi contraire ; (e) utiliser le Service pour des tiers non autorisés ; ou (f) exploiter des mixers ou services d'anonymisation en violation de la loi. L'Opérateur peut suspendre, restreindre, annuler des transactions ou résilier l'accès immédiatement pour violation, risque ou exigence légale.
7. Avis de non-responsabilité, limitation de responsabilité et indemnisation
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SERVICE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». L'OPÉRATEUR EXCLUT TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS QUALITÉ MARCHANDE, ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, TITRE, NON-CONTREFAÇON ET EXACTITUDE. IL NE GARANTIT PAS UN ACCÈS ININTERROMPU, UN FONCTIONNEMENT SANS ERREUR NI UNE SÉCURITÉ EXEMTE D'INTRUSION. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE, L'OPÉRATEUR N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, NI DE LA PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES, D'ACTIFS NUMÉRIQUES OU D'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ. LA RESPONSABILITÉ GLOBALE NE DÉPASSE PAS LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE (A) LES FRAIS PAYÉS AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDENTS OU (B) CENT DOLLARS AMÉRICAINS (US$100). Vous indemniserez l'Opérateur pour toute réclamation découlant de votre utilisation, de vos transactions ou offres, de votre violation de ces Conditions ou de litiges avec des contreparties. Aucune partie n'est responsable des retards dus à la force majeure, y compris congestion réseau, forks, pannes de daemon ou interruptions Telegram.
8. Modifications, suspension, résiliation et contact
Nous pouvons modifier ces Conditions en publiant des versions mises à jour dans le Service ; l'utilisation continue vaut acceptation. Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre des fonctionnalités lorsque nécessaire pour la sécurité, la conformité ou l'exploitation. L'accès peut être résilié immédiatement pour violation, risque ou exigence légale. Les dispositions devant survivre restent en vigueur. Ces Conditions constituent l'intégralité de l'accord concernant le Service. Les demandes juridiques et de conformité peuvent être soumises via la page Contact du Service.